| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
人们历来以为，雄黄酒可以祛邪。医生却告诉我们，雄黄酒有毒，最好不要饮用。 People always believe that realgar wine can drive away evils, but doctors say that it is poisonous and undrinkable. | ||
在端午节，我们也喝雄黄酒。 At Dragon Boat Festival, we also drank realgar wine. | ||
说是午时喷洒雄黄酒是避邪。 Announcements, updates, is said to ward off evil spraying noon. | ||
老话说：喝雄黄酒能够驱魔辟邪。雄黄酒由发酵的谷物和雄黄粉酿制而成。 There is an old saying: 'Drinking realgar wine drives diseases and evils away! ' Realgar wine, or xionghuangjiu, is a Chinese alcoholic drink consisting of fermented cereals and powdered realgar. | ||
这就是后来人们为什么在这一天赛龙舟，吃粽子，喝雄黄酒。 That's why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day. | ||
白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对他的影响，因此喝了一杯。 White Snake, thinking her magic would protect her from the effects of the realgar wine accepted a cup. | ||
端午节里流传最广的活动是吃粽子、喝雄黄酒以及赛龙舟。 Three of the most widespread activities for Duanwu Festival are eating zongzi, drinking realgar wine, and racing dragon boats. | ||
一位老郎中还把一壶雄黄酒倒入水中，希望能药昏蛟龙水兽。 An old doctor poured a jug of realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk. | ||
晚上妈妈总忘不了给我擦点驱虫辟邪的雄黄酒，香味缭绕伴我入眠。 I'll never forgot my mother spreaded the realgar wine for me to avoid illness, smelling winding around my sleep during the night. | ||
民间有端午节挂艾叶菖蒲榕枝、赛龙舟、吃粽子、饮雄黄酒的习俗。 Dragon boat Festival with the custom of wine drinking, hanging the Chinese mugwort leaf, dragon-boat racing, and eating Zongzi. | ||
