汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 雜劇
雜劇 (杂剧)
a Yuan dynasty form of musical comedy
戏曲名词。中国戏曲史上有多种以杂剧为名的表演形式,其特点各有不同。晚唐已有杂剧之名,其后历代均见此名。如宋杂剧、元杂剧、温州杂剧、南杂剧等。通常多指元杂剧。
() zá () jù
EXAMPLE SENTENCES

第一部分,明代中后期单折讽刺杂剧成因探析。

First one is analysis of One-satirize act opera's formation reason.

第三部分,明代中后期单折讽刺杂剧作品研究。

Third one is analysis of the theatrical productions of One-satirize act opera.

关汉卿在他的杂剧作品中,成功塑造了一大批恶人形象。

Guan Hanqing figured a gang of villain images in his works of poetic drama.

关汉卿的杂剧,以其本色当行和深刻的现实内容而著称。

Plays by Guan Hanqing are famous for their striking features and realistic content.

山西有戏曲文物遗址四大著名景区:洪洞县广胜寺元代杂剧壁画景区;

They are:the mural area of Yuan Dynasty operas in Guangsheng Temple of Hongtong County;

与此同时,在元代,传统诗歌和以杂剧为主体的戏曲存在着相互冲突、此消彼长的势头。

Meanwhile, there were conflicts between traditional poetry and traditional operas which maintained poetic dramas as the main body.

关汉卿的杂剧创作因其内容丰富、数量众多、体制完备而在我国戏曲史上占有重要的地位。

Guan Hanqing s dramas play an important role in Chinese drama history because of their rich contents, large quantity and perfect style.

明清亦有多种以庞居士故事为题材的杂剧和传奇,但学者们很少注意到它。

There are Zaju and legends in the Ming and Qing Dynasties, taking Pang story as the subject matter, which does not arouse scholars' attention.

杨景贤的大型连台本杂剧《西游记》将民间流传的唐僧西天取经故事搬上戏曲舞台。

For the first time, Yang Jingxian' s fullength drama with many acts adapted from the folktale of the Tang monk acquiring scriptures was put on the stage.

关汉卿的杂剧极为关注女性的生存状态和人生际遇,为人们描绘了千姿百态的女性形象。

In Guan Hanqing s poetic drama, various females of distinctive characters are portrayed, and great attention is paid to their living conditions and fate.