| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
产品推介会是“鸡肋”吗？ Is the product recommendation meeting useful? | ||
神圣连击：伤害增加(鸡肋)。 Divine Strike: The damage of this ability has increased. | ||
十几台老式自卸汽车真是“鸡肋”吗？ Are the Ten More Dump Trucks of Little Value? | ||
以前对春晚的感觉就是鸡肋，食之无味，弃之可惜。 The Spring Festival Gala used to give us the sense of "chicken ribs" --- tasteless when eaten but a pity to throw away. | ||
这导致有些区议员称它们为「鸡肋」——食之无味，弃之可惜。 That has led some councillors to dub them "chicken ribs" - tasteless when eaten but a pity to throw away. | ||
可能有点文不对题，但至少不会是鸡肋，让大家看了后还是有一点帮助。 May be a bit irrelevant, but at least will not be the chicken, so that after reading everyone still has a little help. | ||
当爱已成“鸡肋”，食之无味，弃之可惜时，我们到底该让自己选择何去何从？ When love has already become "chicken ribs", when itis tasteless to eat but waste to throw away, what will we be supposed to choose? | ||
“意大利杯并不是鸡肋比赛，我已经多次表达过这个观点了，”拉涅利告诉意大利天空体育。 "The Coppa Italia is not a boring competition and I have stressed that many times before," Ranieri told Sky Sport Italia. | ||
在这种追星心态的驱使下，台下的人，大多数都抱着朝圣的心态，至于讲座的营养，完全可以用鸡肋来形容。 Driven by this purpose, most attenders are with the mentality of pilgrimage. And as for the lessons gotten from the speeches, they can be described as chicken ribs. | ||
你努力让团队进行有创意的思考，结果却只看到茫然困惑的眼神……最终得到的解决方案，跟自己看过几十遍的那些鸡肋方案大同小异。 You're trying to get your team to think creatively. But instead you're getting blank stares… followed by feeble, minor variations of solutions you've already heard a dozen times. | ||
