汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 雲山霧罩
雲山霧罩 (云山雾罩)
extravagant and baseless talk
() yún shān () wù zhào
EXAMPLE SENTENCES

为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言,该“施压组织”每年都颁发一系列奖项,嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。

Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.

比中国的经济模型更云山雾罩的是她主要都市的天空,完整被烟雾覆盖,有时你以致瞧不清几条街区之外的楼。

The only thing cloudier than China's economic model is the sky over its major cities, so choked with smog that some days you can't see the high-rises a few blocks away.