| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
树遭到雷击。 The tree was struck by lightning. | ||
本文针对雷州市雷击现象频繁发生，探讨雷州市雷击现象的分析以及整改措施。 In this paper, based on the phenomenon of frequent lightning, phenomenon of lightning in Leizhou and corrective measures are analyzed. | ||
教堂的尖顶遭到了雷击。 The church spire was struck by lightning. | ||
该省线路雷击跳闸率满足部颁规程要求，在全国输电线路中雷击跳闸率也是较低的。 The lightning trip-out rate of Shandong province transmission line meets the demand of ministry regulation and it is lower than the average trip-out rate of transmission line in China. | ||
雷击给整个州造成了数十起火灾。 Lightning strikes caused scores of fires across the state. | ||
在江西平均每年有50人死于雷击。 An average of 50 people die each year in Jiangxi from lightning strikes. | ||
虽然避雷器能保护电子设备免受持续几毫秒的雷击，但保护器本身在每次雷击后都会有损耗。 While surge protectors shield electronics from the jolts that last milliseconds, the protectors themselves wear out with each strike. | ||
海拔的突然变化也推动了雷击频率上升。 Sudden changes in altitude also pushed the strike-rate up. | ||
恩施机场跑道遭遇雷击破坏，导致22日5个航班被延误。 5 flights were also delayed Sunday when the runway at Enshi Airport was struck by thunder. | ||
雷击是影响风力发电场运行安全的主要因素之一。 Lightning stroke is one of the important factors affecting the secure operation of wind farm. | ||
