| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
日本用电鳗点亮圣诞树。 Electric eels light up Japanese Christmas tree. | ||
电鳗的电击强大到可以把人击昏。 The shock from an electric eel is powerful enough to knock a man out. | ||
在电鳗的身体中，五分之四的细胞都是专门用来发电的。电鳗能释放的电流强度大体上与它的身体长度相一致。 As many as four-fifths of all the cells in the electric eel's body are specialized for generating electricity, and the strength of the shock it can deliver corresponds roughly to length of its body. | ||
另外一个广为人知的例子是电鳗，这种鱼的电击强度更大。 Another famous example is the electric eel. This Fish gives an even more powerful shock. | ||
数千种鱼类和其它海洋生物使用电场来帮助自己感知周边环境，其中最著名的就是电鳗。 Thousands of fish and other oceanic creatures use electrical fields to help them perceive their environments. | ||
在浑浊的河水里，电鳗和电鱼不用眼睛看，而是通过使用极为准确的电感器官。 Instead of eyes, electric eels and fishes use extremely accurate electric sense organs in the muddy rivers. | ||
此外电鳗一般生活在黑暗里，我不知道暂时的聚光灯下的生活是否会影响到它的健康。 And eels generally live in darkness, so I wonder how this eel's temporary fame in the limelight will affect its health. | ||
在把糖转换为电能的效率方面，天然电鳗电池为百分之十四，而他们设计的电池为百分之十九。 Natural electric eel cells are about 14 percent efficient at converting sugar into electricity, compared to 19 percent for the engineered cells. | ||
