汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 青睞
青睞 (青睐)
(lit.) to fix one's gaze on / (fig.) to show interest in / (favorable) attention / favor
〈书〉〈动〉比喻喜爱或重视:深受读者~。
qīng () lài
EXAMPLE SENTENCES

这次月偏食将您的青睐

This eclipse will work to your favor.

那些男孩子曲意奉承罗莎以求青睐

The boys fell over themselves trying to get Rosa's attention.

他受到她的青睐实非所愿。

He became the unwilling object of her attention.

夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.

她周围尽是竞相博得她青睐的男子。

She was surrounded by men all vying for her attention.

奥运会金牌是世界体育活动中最受青睐的奖牌。

An Olympic gold medal is the most sought-after prize in world sport.

用铅做的军人塑像很受收藏者们青睐

Military figures made out of lead are prized by collectors.

这位极富才华的钢琴家一直受到评论界的青睐

The brilliant pianist has long been held in the good graces of the critics.

其过硬的品质,良好的信誉深受客商的青睐

Its excellent quality, good reputation by customers.

闪电显然特别青睐一些地方,如参天大树,或者高楼建筑。

Lightning obviously favors certain areas such as high trees or buildings.