| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
非机动车不得驶入机动车道。不得驶入高速公路、高架道路、越江隧道和越江桥梁等禁止非机动车通行的区域。 Non-motorized vehicle is not allowed to drive on the motorized vehicle roadways, as well as high-ways, elevated roads or crossriver tunnels and bridges. | ||
建立了新的非机动车微观模型：矢量场模型。 Establishing a new model for non-motorized vehicle: vector field model. | ||
第四部分讨论了车辆受非机动车的阻滞延误。 The forth part discusses the vehicle block delay. | ||
未设停放地点的，非机动车停放不得妨碍其他车辆和行人通行。 If no parking place is designated, the parking of non-motor vehicles shall not impede other vehicles or pedestrians to pass. | ||
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。 Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety. | ||
对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款，当事人无异议的，可以当场予以收缴罚款。 Where the parties have no objections, the fines imposed on pedestrians, passengers and drivers of non-motor vehicles may be collected on the spot. | ||
非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。 Non-motor vehicles shall run within the non-motor vehicle lanes; or shall, on the road without non-motor vehicle lanes, run by the right side of the vehicle lane. | ||
