| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
你张口闭口就是各种歧视—性别歧视、年龄歧视、种族歧视。 You're always talking in isms—sexism, ageism, racism. | ||
欧盟的实践拓展了双边税收协定中的非歧视待遇，是所得税区域性协调的尝试。 The practice of the European Union develops non-discrimination clause in bilateral taxation conventions, which is a sample of regional harmonization of income taxation. | ||
容貌歧视，新的歧视，被人们声讨应该从文明社会中去除。 'Lookism', it is claimed, is the new racism, and should be banished from civilised societies. | ||
雇主不得有年龄歧视。 Employers cannot discriminate on grounds of age. | ||
他们认为这项法律歧视妇女。 They believe the law discriminates against women. | ||
这样的做法被认为是逆向歧视。 This practice is known as reverse redlining. | ||
替代国制度严重违背了国际贸易的公平原则与非歧视待遇原则，其制度本身也具有极大的不合理性。 The surrogate country approach violates the basic doctrines of justice and non-discrimination of international trade law, and the approach itself is unreasonable. | ||
在规定航线的地点，指定空运企业有权在非歧视的基础上使用缔约双方提供的所有航路、机场及其他设施。 At points in the specified routes, the designated airline shall have the right to use all airways, airports and other facilities provided by the Contracting Parties on a non-discriminatory basis. | ||
圈外人将继续遭受极其明目张胆的歧视。 Outsiders will continue to suffer the most blatant discrimination. | ||
这些测验使年纪较大的人受到歧视。 The tests discriminate unfairly against older people. | ||
