然而，在很多非西方社会，一夫一妻制从未占主导地位。

In many non-Western societies, however, monogamy has never dominated.

但是，很少有人向其他非西方世界传播这一点。

But, it is one very fact left out unspoken of to the non-western world.

这一生产的导演故意既包括西方和非西方音乐。

And this production's director intentionally included both western and non-western music.

换了其他任何非西方的国家，媒体都会把他生吞活剥的。

If this happened in any other country outside the West the media would devour that country alive.

西方体育假“普遍”之名将一切非西方国家的民族传统体育视为“特殊”，此种普遍性假设很值得我们质疑。

To our questioning, in name of "general", western sports regards all the traditional sports of other countries as "special".