| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这项协定也可能难以赢得韩国国会的批准。 The deal may also have a hard time winning approval in the South Korean parliament. | ||
但是，韩国国会的一位消息人士告诉韩联社，据信该命令没有直接导致韩国驻英国大使馆二号人物太勇浩的投诚。 But a parliamentary source told Yonhap it is believed the order did not directly cause the recent defection of Thae Yong Ho, North Korea's second ranking official in Britain. | ||
拖延数周后，韩国国会最终批准了该国与美国的自由贸易协定(FTA)，“美韩自贸协定”。 AFTER weeks of stalling, South Korea's parliament at last has ratified the country's Free-Trade Agreement (FTA) with the America, "Korus". | ||
据韩国《中央日报》报道，福布斯韩国日前排出了韩国前40名富豪榜，韩国三星集团的会长李健熙，连续第七年成为韩国的最大富豪。 The chairman of Samsung Electronics, Lee Kun-hee, ranked as South Korea's richest person for the 7th consecutive year, according to Forbes Korea. The magazine ranked Korea's 40 richest people. | ||
国会何来的小题大做？ Why all the fuss on the Hill? | ||
这种微小的黄海之滨岛，韩国控制，韩国海军陆战队守备森严，位于韩国的海岸75英里以外。 The tiny Yellow Sea island, controlled by South Korea and fortified by a garrison of South Korean marines, lies 75 miles off South Korea's coast. | ||
1998年，星际争霸在韩国首发，从那之后，韩国成了电子竞技精神上的故乡。 South Korea, where the original Starcraft game was released in 1998, is the spiritual home of e-sports. | ||
生于韩国，先后就读于韩国延世大学和美国南加州大学。 He was born in Korea and has studied at Yonsei University in Korea and University of Southern California in USA. | ||
韩国的跆拳道少年队。 Korea's army of Tae Kwon Do children. | ||
韩国和日本是青岛的最大投资国，市内韩国企业分布较多。 South Korea and Japan are the biggest investors in Qingdao, with the South Korean enterprises located mainly in the urban areas. | ||
