汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 順風耳
shùn fēng ěr
順風耳 (顺风耳)
sb with preternaturally good hearing (in fiction) / fig. a well-informed person
神话传说中能听到很远声音的人。 借指消息灵通的人。 比喻广远的听觉能力。 一种传声器。可借以在较长距离间传达声波。
顺 (順) shùn 风 (風) fēng 耳 ěr
EXAMPLE SENTENCES

我总是说你有一双顺风耳。

I've always said you have ears which reach around corners.

千里眼跟顺风耳是《西游记》中的两个人物。

This stour describes two characters from journey to the West.

山门内供奉着妈祖的守护神——千里眼和顺风耳。

The tutelary gods of Mazu and Wind - accompanying Ear are enshrined and worshiped in the temple gate.

“真难以置信，”他朋友说，“你一定有一对顺风耳！”

"That's incredible," said his friend. "You must have superhuman ears!"

超人的顺风耳是一次听到一种声音或每种声音同时听到？

With the super-hearing, does he hear each sound by itself or everything at once?

别人家里鸡零狗碎的事情你都知道这么全。真是个顺风耳啊！

You know all the bits and pieces of trifles of other families. You are really well informed.

玉皇大帝立即命千里眼，顺风耳天南天门观看。二将奉玉皇旨意出南天门。

He hurriedly sent two subjects, Thousand-mile Eye and Wind accompanying Ear outside the Southern Gate to listen and observe.

Subtitled Videos