汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 頓覺
頓覺 (顿觉)
to feel suddenly / to realize abruptly
() dùn () jué/jiào
EXAMPLE SENTENCES

顿觉宽慰。

Relief surged through her.

一日,吾自乡野返家,入室顿觉空气抑然,遂信手开窗。

One day after I came home from the countryside, I found the room stuffy and casually opened the window.

我咕噜噜长长地吞下一口冰凉的可乐,冒汗的身体顿觉清爽无比。

One long swallow of the cold cola cooled my sweating body.

客房部对入住客人的生日了如指掌,照顾如此体贴入微,让人在春寒料峭中顿觉温暖。

Obviously they were for my birthday, a careful and considerate arrangement by the Housekeeping Department which made me feel warm in spite of the chilly early spring.

大海送来了清新的、略带咸腥味的海风,深深地吸一口,顿觉清心爽肺。

The sea brought fresh, slightly salty flavor of the sea breeze, breathe deeply, Shuang pulmonary heart.

《崇山峻岭》我只能用崇山峻岭来形容它了,空气中迷漫着醉人的草香,顿觉耳聪目明。

Steep mountains: I can only use this phrase to describe the mountains here. And in the air there is full of enchanting smell of grass, making me feel fresh and delightful!

瀑布溅喷的水雾飘飘洒洒,纷纷扬扬,给游客以扑面凉爽和美的享受,可一洗征尘的暑热和劳乏,顿觉轻松和振奋。

The water sprays and drifts, frees visitors from the summer heat and fatigue, and gives them enjoyment of beauty.