| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
同时，如果有可能的话，怎样才能够扭转这种颓势？ And what, if anything, can it do to turn this around? | ||
谷歌力挽搜索颓势难舍在华市场欲杀回马枪？ Google Search decline regret and regain market Yusha Parthian shot in China? | ||
事实远非如此，外贸推动的中国经济正在面临全球颓势的严峻考验。 Far from that happening, global trends will increasingly close in on export-driven China. | ||
继网络泡沫破灭后的又一轮经济颓势也拖累了香槟酒。 Gloom after the bursting of the dotcom bubble also dragged down champagne. | ||
惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？ Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task? | ||
与近期金融行业的颓势相反，清算中心在招兵买马，目标包括IT专家、风险经理。 Bucking a trend in the finance industry, clearing houses are still hiring staff, such as IT specialists and risk managers. | ||
老特拉福德之败或许有些冤，但看看总比分，枪手的颓势便一目了然，毫无争议。 The Old Trafford defeat may have been undeserved, but there is no quibbling with the aggregate score. | ||
