| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
李白写了题咏山水画的诗八首，杜甫写了二十二首，所题咏的图画有山水、马、鹰、松等。 Among them, li Bai wrote eight poems hailing land-scape paintings, while Du Fu wrote 22 ones. The paintings inscribed with poems include such subjects like landscape, horse, hawk and pine. | ||
许多学者认为，丹青题咏、诗画合璧是中国艺术史上独特的文化现象，在西方似乎没有。 It is generally acknowledged by scholars that poems on paintings and the combination of poems and paintings are unique in Chinese art while they are absent in the West. | ||
横吹曲题目中的大部分被文人们赋咏为边塞诗，横吹曲辞与边塞诗是有关系的。 Most of the songs in Hengchui Ballads were supposed as border poems by scholars. | ||
有一道题爱情连连看的题？ Problem having a problem love try to company? | ||
毕竟，我们都咏读诗歌。 After all, we both read poetry. | ||
他会教你一首新的咏吟。 And He'll give you a new, sweet song. | ||
第3题难极了。 Question 3 was very difficult. | ||
接线员：好的，什么题？ Operator: Alright, what's the problem? | ||
格里高利圣咏：哪些僧侣跟上了节拍。 The Gregorian Chant: Which monks kept the beat. | ||
还有一个底盘是否能防潮题。 There's also a question of whether a chassis would be able to resist the elements and keep the mail dry. | ||
