| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我们必须顶住，不能被困难吓倒。 We must hold out. We mustn't be frightened by the difficulties. | ||
他们决心顶住要求改革法律的压力。 They are determined to resist pressure to change the law. | ||
加工长轴外径时，需顶住中心孔； The long axis diameter processing, need to resist center hole; | ||
如果最糟的情形产生，欧洲可以顶住一场贸易战。 If worst comes to worst, Europe could withstand a trade war. | ||
像克罗侬先生这样的人士有能力顶住压力。 Someone like Mr. Cronon can stand up to the pressure. | ||
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。(35大卡)。 Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times. (35 calories). | ||
即使在陡峭地形中，也要顶住大脚刹车的诱惑，应当尽可能慢地踩下脚刹。 In steep terrain, ignore the temptation to stomp on your brakes, and take it as slowly as possible. | ||
比如，专精于反步兵战斗的MAX，防守一个据点时可以顶住数批敌方步兵的进攻而屹立不倒。 MAX specialized in Anti-Infantry combat, for example, can defend a point against waves of enemies without fail. | ||
前门两侧有门柱支撑，顶住过梁的角落有头狮子昂头望着班霍夫街，而另一头朝下俯瞰着。 The front door was flanked by pillars, and from the corners of the architrave one lion looked up Bahnhofstrasse while another looked down. | ||
我们也可以顶住压力不组织花费高昂的大学生体育竞技队以及其他仅仅是能让学校在市场上有优势的非学术性组织。 We have also felt free to resist pressure to provide an expensive and highly selective program of varsity athletics and other nonacademic enticements simply for their marketing advantages. | ||
