这次晚会一开始就不顺当。

The evening got off to a wobbly start.

我们一路很顺当，两天后就到了西班牙。

We made excellent time and arrived in Spain in two days.

但是，这一天里，什么事都不顺当。我总得拿某个人出出气。

But things have gone wrong all day, and I had to blow off steam at somebody!