你不要指望别人会把答案顺顺当当地向你和盘托出。

You can't expect people to give you all the answers on a plate.

谢谢你和我们分享你的故事，同时也预祝你即将来临的搬家顺顺当当。

thank you for sharing your story. and good luck on your upcoming move.

直到吉姆患严重感冒以前，我们的度假还是顺顺当当的，打那以后，一切都变得索然无味了。

Our holiday was fine until Jim went down with a bad cold after that it all got rather dull.

人们偏向于使一生中的消费顺顺当当，所以在他们工作的期间，他们的消费要少于储蓄以便积累财富，而当一旦他们退休，就会开始领取资金。

People like to smooth consumption over their lifetimes, so during their working years they spend less than they earn and accumulate wealth, which they then draw down once they retire.