汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 领头羊
领头羊 (領頭羊)
bellwether
() lǐng () tóu/tou yáng
EXAMPLE SENTENCES

他们是联赛的领头羊

They're top of the league.

苹果是市场的领头羊

Apple is the market leader.

开启流媒体视频时代的领头羊

For ushering in the era of streaming video.

当然我相信皇家马德里会成为这个小组的领头羊

I think Real Madrid will qualify as group leaders.

20世纪初,借助于直线破冰船,俄国成为当时北冰洋开发的领头羊

In the beginning of the 20th century Russia was a leading country that developed the Polar Ocean with the help of linear ice-breakers.

经济领头羊建筑业已是千疮百孔,数十万处新建房屋滞销,短期内复苏无望。

The construction industry is in tatters and, with hundreds of thousands of unsold new houses, is not about to recover.

太多的企业试图模仿领头羊或者与市场上的龙头进行竞争。

Too many companies try to emulate a leader or compete head on in a market.

以曼联现在的状态来说,落后联赛领头羊的一分差距无以为忧。

For United in their present form there are few worries as they lurk a point behind the Premier League leaders.

三年前就担任起北爱尔兰反恐情报领头羊的军情五处对此相当重视。

It is certainly taken seriously by MI5, which took over the lead counter-terrorism intelligence role in Northern Ireland three years ago.

这一盈利报告可以让苹果为成为据挑战性的年度领头羊的承诺打好基础。

The profits should put Apple in a good position for what promises to be a challenging year ahead.