汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 颤微微
颤微微 (顫微微)
Trembling slightly
() chàn/zhàn wēi
EXAMPLE SENTENCES

心,微微颤,隐隐疼。

Heart, slight quiver, faint pain.

离别时,她的嗓音颤微微

Her voice did quiver as we parted.

他嘴唇微微一颤,露出一丝笑意。

His mouth quivered in the suspicion of a smile.

得奖人拿出褶皱的,手写的小纸条,颤微微地念出获奖感言的次数:5次。

Number of times winners will take out crumpled, handwritten notes and stumble over their acceptance speeches: 5.

我从座位上能看到一角天空,白日的云彩已经散尽,夜空中充斥着繁星,清风吹过时微微摇颤。

The triangle of sky I see from where I am sitting is stripped of its daylight clouds.

杰克微微点了点头。

Jack inclined his head very slightly.

风颤颤,用白荷酽酽的花香告诉我重逢的喜悦。

Trembling as the wind blew, which told of his joy of reunion to me by the dense aroma of white lotus.

我问,声音颤微微的。

I asked with a very tremulous voice.

渡边找出家里的水和毯子,开始帮助那些无家可归和颤颤发抖的邻居们。

Watanabe emptied his house of water and blankets and started helping neighbors who were homeless and shivering.

河上微波粼粼。岸边小树晃得微微。

River microwave clear. The shore trees sway too tiny.