汉英词典
MEANING OF 風流韻事
風流韻事
(风流韵事)
poetic and passionate (idiom); romance / love affair
Elegant and interesting things / Old refers to activities such as literati poetry chanting, piano, chess, calligraphy and painting / Also refers to the personal relationship between men and women
指风雅之事。
指男女私情方面的事情。
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他否认谣传的他父亲的风流韵事。 He denied his father's rumoured love affair. | ||
说我们之间有风流韵事真是荒唐可笑。 It is ridiculous to suggest we are having a romance. | ||
她因为和参议员的风流韵事而声名狼藉。 She achieved notoriety for her affair with the senator. | ||
她面临要谈她丈夫风流韵事的耻辱。 She faced the humiliation of discussing her husband's affair. | ||
他厌倦了没完没了的风流韵事，渴望安定下来。 He was tired of the merry-go-round of romance and longed to settle down. | ||
她的错误在于泄露了他们的风流韵事。 Her mistake was to blab about their affair. | ||
她的个人生活成为好莱坞风流韵事的标尺。 Her personal life set a Hollywood standard for glamour and tumult. | ||
他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。 He will now face a disciplinary hearing for having an affair. | ||
她与一位舞台设计师开始了一段激情的风流韵事。 She began a torrid love affair with a theatrical designer. | ||
罗森博格和马约莉隐藏了他们的风流韵事。 Rosenberg and Marjorie hid their affair. | ||
