汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 风吹日晒
风吹日晒 (風吹日曬)
(idiom) to be exposed to the elements
() fēng chuī () shài
EXAMPLE SENTENCES

因为风吹日晒,大家都晒成了古铜色。

All were tanned to the color of bronze from wind and sun.

作为他们的儿女,有没有想过风吹日晒,汗流浃背的父亲呢?

As their sons and daughters have never thought of wind and sun, sweating of the father?

他们会透过那扇经风吹日晒的老木门的缝隙向外看。

They would look out through the cracks of their weather-beaten door.

此外,长时间的风吹日晒及反复“日光浴”对老年人的皮肤养护有损无益,应尽可能避免。

In addition, the prolonged and repeated wind and sun, "sun" on the skin and conservation to the detriment of older persons, should be avoided.

你每天轻轻松松,不发一言,就有这么多人送来礼物,哪像我这么辛苦,风吹日晒才能温饱?

You have an easy day, not saying a word, there are so many people brought gifts, which, as I work so hard, wind and sun to adequate food and clothing?

回头看看,即使过了那么多年,只要曼联有比赛他就会出现在看台上,每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上,不论风吹日晒,不管阴晴圆缺,他一直在那里看着曼联,现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。

Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.