汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 风气 hsk 6
风气 (風氣)
general mood / atmosphere / common practice
社会上或某个集体中流行的爱好或习惯社会~ㄧ不良~。
() fēng () qì
EXAMPLE SENTENCES

看来电视直播审判成了一种风气

It looks like televised trials are here to stay.

我们要养成勤俭节约的好风气

We should cultivate the good habits of diligence and frugality.

我们社会的道德风气节节下降。

The moral climate in our society is declining.

喂养观赏鱼的风气似乎会持续下去。

The appeal of collecting fish seems to be one which will last.

抬轿子的人太多了,风气都被搞坏了。

So many people flatter each other nowadays that the atmosphere of society has been ruined.

正气,通常指正确的舆论和良好的风气

Healthy trends usually refer to right public opinion and fine moods.

总而言之,耽于享受,贪图舒服,这种风气现在正大行其道。

To sum it up, they indulge in luxury and they crave comfort.

当我们进入了90年代,这些风气只不过变得更糟了。

These trends only got worse as we moved into the nineties.

可见,唐代的任侠风气,显示了与文人、文学的密切关系。

Obviously, there existed a close relationship between chivalrous fashion, literary men and literature.

刚来上海的时候,看到满眼的欧美建筑,洋奴风气,很不服气。

Shanghai first got here, and see eyeful of construction, lavish comprador culture, not to worry.

  • Translation
  • ar أجواء de Atmosphäre es atmósfera fr atmosphère hi वायुमंडल id suasana it atmosfera ja 雰囲気 ko 분위기 ms suasana ru атмосфера sv atmosfär th บรรยากาศ vi không khí