汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 风韵犹存
风韵犹存 (風韻猶存)
(of an aging woman) still attractive
形容中年妇女仍然保留着优美的风姿。
() fēng () yùn () yóu cún
EXAMPLE SENTENCES

即使上了年纪,她仍然风韵犹存

Shekept her looks even in her old age.

再没有比风韵犹存的女人更值得赞赏的了。

There is nothing more admirable than a handsome woman.

而且除此以外,一个56岁的多莉还会像广告上那样风韵犹存吗?

And besides, would the 56-year-old Dolly still be as randy as advertised?

她已年满七十,但风韵犹存——虽然红褐色头发大部分已变白,但身材修长,腰板挺直。

At seventy, she was still a beautiful woman-tall, slender, and erect, though her auburn hair had mostly faded to white.

接见我的是一位高挑轻盈,满头银发的女人,她虽然年逾古稀,但神采奕奕,风韵犹存

I was received by a tall, lithe, vibrant woman in her 70's, white-haired, and still beautiful.

埃尔辛太太年轻些,身材纤细瘦弱,她曾经是个美人儿,至今风韵犹存,也仍显得有点骄矜。

Mrs. Elsing was younger, a thin frail woman, who had been a beauty , and about her there still clung a faded freshness, a dainty imperious air.