| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
风风雨雨把冬天送走了，漫天飞雪又把春天迎来。 Wind and rain escorted Spring's departure, Flying snow welcome Spring's return. | ||
笑的风风雨雨，沙哑，吵架的笑声青年，半裸体。 Laughing the stormy, husky, brawling laughter of Youth, half-naked. | ||
多少个风风火火的日子，多少次风风雨雨的磨练，多少个日日夜夜的等待。 How many days hurriedly, how many repeated difficulties's disciplining, how many day and night waitings. | ||
终于到了山顶，因为我们一鼓作气、手拉手，像一起走过了风风雨雨，终于见到了美丽的彩虹！ Finally got to the top of the mountain, because we maintain, hand in hand, like together through the ups and downs, finally met a beautiful rainbow! | ||
三个世纪的风风雨雨在老街的旮旮旯旯留下不可磨灭的痕迹，这些痕迹向后人述说着洞庭湖苦难，坚毅和荣耀。 Along down with these centuries, every corners of the old street left indelible marks, which tell inhabitants here the plight, perseverance and honor of Dongting Lake. | ||
我先经过了一个叫做谷门的的城门，接着是蛇好门和粪厂门，这三个门都是城墙的一部分并且都经历过很多年风风雨雨的洗礼。 I went out through a gate called the Valley gate and then went to Serpent Well and then through Refuse gate, which were all parts of the wall that survived through the years. | ||
但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。 But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction, "the Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history. | ||
