她出生于一个风雨交加的夜晚。

She was born on a stormy night.

那是一个风雨交加、漆黑的夜晚。

It was a windy, rainy, dark night.

六载婚姻生活，风雨交加，赛维决定结束这种婚姻。

But after six years of a stormy marriage, Cewe decided to end it.

在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。

In a dirty night, partisans made a breakthrough of the enemy territory without anybody knowing it.

天气预报员已经告诫当地居民在这种风雨交加的风暴肆虐期间要呆在家中。

Forecasters warned that residents were in for several days of severe storms that would bring high winds and heavy rains.