孩子们在游戏场上飞跑。

The children were tearing about in the playground.

杰克沿着白色宽阔大道飞跑。

Down the broad white road ran jack.

瞧那些在游戏场上飞跑的孩子们。

Look at the children tearing about in the playground.

但是安灼拉和马吕斯，还有七八个聚在他们身旁的人，飞跑过去保护他们。

But Enjolras and Marius, and the seven or eight rallied about them, sprang forward and protected them.

思嘉站在塔拉农场的走廊上目送那对孪生兄弟离开，直到飞跑的马蹄声已隐隐消失，她才如梦游人似地回到椅子上去。

WHEN the TWINS left Scarlett standing on the porch of Tara and the last sound of flying hooves had died away, she went back to her chair like a sleepwalker.