| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我求你不要，除非你已经不愿意在这里受到接待，而愿意林惇对你飨以闭门羹！ I beg you will, unless you are tired of being received here, and wish Linton to draw the bolts against you! | ||
客人们被飨以各种佳肴。 The guests were entertained with all kinds of delicacies. | ||
我昨天去他家看他，不想吃了闭门羹。 I went to see him yesterday, but unfortunately I was to a locked door. | ||
可见当时已有在秋九月农作物丰收之时祭飨天帝、祭祖，以谢天帝、祖先恩德的活动。 Can be seen at the time have been in the autumn crop harvest in September when the works of famous Festival Association, the memorial to thank the Emperor of Heaven, Ende ancestors. | ||
我不断地把自己的作品发给杂志社和出版社，但大多数时候都吃了闭门羹。 I kept sending my work to magazines and publishing houses, but I got mostly refusals. | ||
尽管他的家族已经在日本定居超过两个世代，但他拥有韩国和中国的血统，这使他不得不吃到一些闭门羹。 Although his family has lived in Japan for two generations, he is of Korean-Chinese descent, and has thus had to suffer having doors slammed in his face. | ||
即日起至3月31日，湘飨湖南餐厅为您完美呈现“湘西野菜美食节”，带您提前感受暖暖春日气息！ Enjoy the sounds of spring at Feast hunan flavour which presents "Xiangxi Wild Vegetable Festival" until March. 31st. | ||
以昨天为鉴，以今天为乐，以明天为盼。 Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow. | ||
他以公义为铠甲，(或作护心镜)以拯救为头盔，以报仇为衣服，以热心为外袍。 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. | ||
如果你希望成功，以恒心为良友，以经验为参谋，以小心为兄弟，以希望为哨兵。 If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry. — Thomas Edison, American inventor. | ||
