几副饱经日晒雨淋的船桨。

A few OARS weathered by the snow and the heat.

面对饱经灾难的老者，在哲人的眼里是美的。

The face of disaster stricken old man, in the eyes of philosophers is beautiful.

他让接待员为他几乎饱经折磨，但根本没有用。

He had the receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.

饱经旱灾摧残后存活的牲口将会被淹死或冻死。

Surviving cattle, weakened by drought, will drown or die of cold.

我们这些饱经世事的买卖人当时没有一个说话声音不打颤的。

Not one of us hardened business people could have spoken without a tremoring voice.