| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
甭说“腾空”，我连路也走不了了。 Forget about "flying." I could barely walk. | ||
汽车撞到马路牙子上，腾空翻了出去。 The car hit the kerb and somersaulted into the air. | ||
你们若大力协助尽快把大厅腾空，我们将不胜感激。 We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible. | ||
如果中午12点前房间被腾空，退房当天就免交费用。 The day of discharge is not chargeable if rooms are vacated by 12:00 noon. | ||
幸好一种在线免费，全民参与且动态更新的新型百科全书腾空出世。 Thankfully we have a new kind of encyclopedia that's online, free, built by thousands of people and changes every day. | ||
人人都是单翼天使，要想腾空飞翔，须彼此抱成一团…世界上每一个人都是只… Each of people in this world is an angel with only one wi… | ||
据悉，每枚烟花火星的轨迹，何时腾空，何时升至制高点，何时燃尽，均将由电脑控制。 The track of every single firework, including the accurate time to lift, reach the highest point and burn out, will be controlled by computers. | ||
他们笨手拙脚的扑闪翻腾及腾空跟头所带来的喜剧效果同样也会使人倍受煎熬。 Their awkward, flailing flips and mid-air somersaults shall bring a reaping as terrible to endure as it is hilarious to see. | ||
雄鹰一只利爪攫起并扼死了老灰兔，正准备腾空离去，眼前的场景让它怔住了！ The male eagle seized the rabbbit with sharp craws and killed it. When getting ready to fly away, the scene before his eyes made him startled. | ||
一动不动，就象死尸一样，这时，他的思潮在地下打滚又腾空，有时象七头蛇，有时象鹰鹫。 He was as motionless as a corpse, while his thoughts wallowed on the earth and soared, now like the hydra, now like the eagle. | ||
