汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 马不停蹄
马不停蹄 (馬不停蹄)
unrelenting / without stopping to rest
The metaphor does not stop forward
比喻一刻也不停留,毫不间歇。
() mǎ bù/bú tíng
EXAMPLE SENTENCES

几个月来他马不停蹄地周游世界。

He was traveling around the world for months on end.

他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。

For five weeks they zoomed around Europe.

他们整天马不停蹄,从一台车床走到另一台车床。

They have to be on their feet all day, going from one lather to the other.

春风得意马蹄疾。兔年里,愿你马不停蹄,奔腾前进!

Percussion horseshoe disease. The rabbit years, wish you all, pentium!

在半个小时马不停蹄的忙碌中,她做完了这一切。

In half an hour's whirl of activity she does it all.

为了从离婚中恢复过来,我马不停蹄地投身于一系列的活动。

To recover from the divorce, I threw myself into a whirlwind of activities.

排名第二、第三的浏览器厂商都在马不停蹄地加快开发周期。

The number two and three browser vendors have all sped up their development cycles.

写旅途杂记的时候,不要“马不停蹄”,应采用多段的形式。

While writing your travel stories, don't write it without breaks.

他们保证无论客户要求什么样的业务,他们都会马不停蹄得一气呵成。

Their promise is that wherever clients want to do business, they will deal with a seamless entity.

离开了“金话筒主持人”兴趣班后,我又马不停蹄的来到了第二个兴趣班——国际音标班。

Left the golden microphone host interest after work, I on to the second class interest class - the international phonetic alphabet.