他酒醉后总是骂骂咧咧亵渎神灵。

He always swears and blasphemes when he's drunk.

经后来确认座位无误，男子仍骂骂咧咧，气焰嚣张。

Do not have via confirming a seat later by accident, man still be foul-mouthed, arrogance aggressive.

够了，我要走了。我不能容忍你这样跟我骂骂咧咧的。

That does it, I'm off. I'm not having you swear at me like that.

乔安娜听见他撞到了桌子上，又骂骂咧咧的。

Joanna heard him bump into the table and curse again.

而她们的丈夫们则要为全家人做早饭， 虽然嘴里骂骂咧咧的， 还弄得锅碗瓢盆叮当乱响；

Their husbands, with much cursing and clattering of pans, cook breakfast for the family;