汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 骨头 hsk 5
gǔ tou
骨头 (骨頭)
bone / CL:根[gen1],塊|块[kuai4] / moral character / bitterness
①人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织，主要成分是碳酸钙和磷酸钙。根据形状的不同，分为长骨、短骨、扁骨等。②比喻人的品质懒～丨硬～。③〈方〉比喻话里暗含着不满、讽刺等意思话里有～。
骨 gǔ 头 (頭) tóu/tou
COMMON WORDS WITH 骨头
硬骨头 ( 硬骨頭 )
yìng gú tou
tough issue
( 硬骨頭 )
软骨头 ( 軟骨頭 )
ruǎn gú tou
a weak-kneed person / a spineless person / a coward
( 軟骨頭 )
皮包骨头 ( 皮包骨頭 )
pí bāo gǔ tóu
to be all skin and bones (idiom) / also written 皮包骨[pi2 bao1 gu3]
( 皮包骨頭 )
骨头架子 ( 骨頭架子 )
gǔ tou jià zi
skeleton / skinny person / a mere skeleton
( 骨頭架子 )
贱骨头 ( 賤骨頭 )
jiàn gǔ tou
miserable wretch / contemptible individual
( 賤骨頭 )
贼骨头 ( 賊骨頭 )
zéi gú tou
Thief bones
( 賊骨頭 )
股骨头 ( 股骨頭 )
gǔ gǔ tóu
head of femur / caput femoris / whirlbone
( 股骨頭 )
有骨头 ( 有骨頭 )
yǒu gú tou
Have bones
( 有骨頭 )
吃人不吐骨头 ( 吃人不吐骨頭 )
chī rén bù tǔ gǔ tóu
ruthless / vicious and greedy
( 吃人不吐骨頭 )
老骨头 ( 老骨頭 )
lǎo gǔ tou
weary old body (colloquial term, used jocularly or irreverently)
( 老骨頭 )
懒骨头 ( 懶骨頭 )
lǎn gǔ tou
lazybones / beanbag
( 懶骨頭 )
骨头节儿 ( 骨頭節兒 )
gǔ tou jié r
joint (of the skeleton)
( 骨頭節兒 )
鸡蛋里挑骨头 ( 雞蛋裡挑骨頭 )
jī dàn li tiāo gǔ tou
to look for bones in an egg / to find fault / to nitpick (idiom)
( 雞蛋裡挑骨頭 )
EXAMPLE SENTENCES
  • Word Card
  • Translation