| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
一场大病以后，他瘦得皮包骨头。 After a serious illness, he has nothing but a bag of bones. | ||
我觉得你瘦得皮包骨头。你应该增重才行。 I think you are skinny. You should gain some weight. | ||
屠户和肉铺的广告上全是皮包骨头的碎块； The butcher and the porkman painted up, only the leanest scrags of meat; | ||
长头发加上皮包骨头，在电视上看到自己时，我想，“这真是我吗？” Big hair, skinny body. When I saw myself on TV, I thought, "That's me?" | ||
他很矮，并且皮包骨头，有稀疏的小胡子和甚至更稀疏的头发。 He is rather short and skinny, has a thin moustache and even thinner hair on his head. | ||
在一条无遮盖的船上漂荡了好几个星期，幸存的船员们瘦得只剩下皮包骨头。 Weeks in an open boat had reduced the surviving crew members to skin and bones. | ||
一些(当然不是全部)世界顶级的攀岩者看上去皮包骨头、双颊凹陷，一副得了厌食症的恹恹模样。 Some (but certainly not all) of the top climbers in the world have the hollow, sunken-cheek, and ashen look of anorexics. | ||
她没有带狗牌或者芯片，是被人在繁忙的路边发现的，瘦的皮包骨头、身上长满跳骚。 She had no tags, no chip and someone found her along a busy roadside, skinny and full of fleas. | ||
黑肺病和其它的呼吸疾病在这些印度矿工中很普遍，并且他们的身体通常在工作10到15年后，就只剩皮包骨头了，但是挖煤是能够找到的比较赚钱的工作之一。 Black lung and other respiratory diseases are common among Indian miners, and their bodies are usually worn out after 10 to 15 years — but mining is one of the more lucrative jobs available. | ||
