| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
日俄战争后，东亚国际体系最终完成了从传统朝贡体系向近代帝国主义殖民体系的彻底转型。 After the Russo-Japanese War, East Asian international system finally transformed the traditional tributary system into the modern transformation of the imperialist colonial system altogether. | ||
因此在这个社会分工体系内，这种体系会激励每个人去竭尽所能。 It thus stimulates everybody, within the system of the social division of labor, to exert himself to the utmost. | ||
乙醇-水体系收率可达75%，异丙醇-水体系收率可达80%。 The yield for ethanol-water system was 75%, and that for isopropanol-water system could reach 80%. | ||
社会征信体系是社会信用体系的基础和核心。 Social credit information system is the base and core of social credit system. | ||
本文中“梦溪笔谈”是代表有意记忆的曲径分岔的游历体系、代表记忆片断的天井体系、代表居住功能的房间体系两两叠合的建构体系。 In this paper "Dream Stream" means the path system symbolizing conscious memory, courtyard system symbolizing memory part and room system symbolizing living function penetrate each other. | ||
第三章：顾客满意度测评体系。 The system of measurement of customer satisfaction index. | ||
无粘结预应力混凝土扁梁-平板结构体系是一种新型的楼盖体系。 Unbond prestressed concrete wide flat beam-slab structure is a new type of floor system. | ||
60个国家参加了这个体系，整个体系的策划者是美国国家海洋气象局。 Though the system involves some 60 countries, the moving spirit is America's National Oceanic and Atmospheric Administration. | ||
有钱人可以选择退出公立学校体系。 The rich can opt out of the public school system. | ||
此外，诊所还采用了易货体系。 Also, the clinic USES a barter system. | ||