| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
群众高喊汤姆的名字。 The crowd chant Tom's name. | ||
然后有一段插曲，一只鹰飞来，向所有人高喊，祸哉。 And then you have an interlude where this eagle comes through and announces woes on everybody. | ||
一大群学生跟在灵柩的后面，举着横幅，高喊口号谴责政府。 A large crowd of students followed the coffin, carrying banners and shouting slogans denouncing the government. | ||
他在他们的后面高喊，想引起他们的注意，却是徒劳。 He shouted after them, vainly trying to attract their attention. | ||
如果要评选篮球史上最能飞的人，也许詹姆斯-怀特会站出来高喊：老子天下第一！ If must evaluate the human who in the basketball history most can fly, perhaps the James - white can stand shouts loudly: Father first under heaven! | ||
我认为我们不能歇斯底里地四处高喊：“禁止养这些狗。给所有的狗戴上口套。” I don't think we can go around screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs." | ||
还有一个士兵，浑身是敌人鲜血，从战场跑了二十六英里回到雅典报捷，高喊“庆祝吧，我们战胜了”之后，倒地死去。 Another soldier, all covered with the blood of the enemy, ran the 26 miles from the battlefield to Athens to announce the victory. After crying out, "Rejoice, we are conquerors!" he fell dead. | ||
在林赛·安德森执导的经典影片《如果》中，负责边线巡视的女舍监冲橄榄球球员高喊“杀、杀、杀”，并非杜撰的情节。 The matron patrolling the touch-line in Lindsay Anderson's marvellous film, If…, urging the schoolboy rugby players to "kill, kill, kill" is not a creature of the imagination. | ||
周六午饭时间，木村光博(Mitsuhiro Kimura)会出现在世界上最繁忙的新宿车站的东门，他站在一辆贴满标语的货车顶上高喊：日本人加油，站起来！ At SATURDAY lunchtime, Mitsuhiro Kimura can be found outside the east entrance to Shinjuku station, the world's busiest, Shouting from atop a van festooned with slogans (Come on Japanese, Stand Up!) | ||
