汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 高谈阔论
高谈阔论 (高談闊論)
to harangue / loud arrogant talk / to spout
Many talks without a finger
高高深;阔广阔。多指不着边际地大发议论。
gāo () tán () kuò () lùn/lún
EXAMPLE SENTENCES

你们高谈阔论礼物的是些什么人?

Who are you who talk of presents?

只有那样他才会结束他的高谈阔论

Only then does he finish his talk.

不过也许他仍会在后座议员席上高谈阔论

He may still sound off from the backbenches.

也可以跑到诸如“反希拉里博盟”的网站上去高谈阔论

You can sound off in websites such as BlogsAgainstHillary.com.

在伦敦所谓的“高峰会议”上,卡特先生提醒大家高谈阔论是无济于事的。

Mr Carter reminded everybody at the so-called "summit-meeting" in London that fine words butter no parsnips.

“与格拉斯这些人不同,她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬,”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说,“她更内敛一些。”

"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."