外面闹嚷嚷的，什么事呀？

What's all that noise about outside?

蜂房里蜜蜂闹闹嚷嚷。

The hive is alive with bees.

“汽油多得很。”汤姆闹嚷嚷地说。

Plenty of gas, "said Tom boisterously."

在这闹嚷嚷的一群中，唯独没有狗。

Among all of them, only the dog did not say anything.

乱哄哄、闹嚷嚷，摆架子，告诉我们的只是大量有关政客热潮冷讽，在真实赤字降低上却毫无意义。

It's all sound, fury, and posturing, telling us a lot about the cynicism of politicians but signifying nothing in terms of actual deficit reduction.