汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 鱼死网破
鱼死网破 (魚死網破)
lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom)
比喻斗争双方同归于尽。
() yú () wǎng
EXAMPLE SENTENCES

面对惨烈的价格战,企业家不选择鱼死网破就得束手就擒吗?

In face of the brutal price war, can entrepreneurs only choose desperate fighting or being captured without resistance?

但是,那种担心国家之间为聚水或护水而拼个鱼死网破的想法真的可信吗?

But is the idea of countries marching to battle to get water, or to defend it, really plausible?

老鼠要继承和发扬自己的先辈在《汤姆和杰瑞》中的光荣传统,它立刻摆出一副无所畏惧的架势,甚至举起爪子,准备拼他个鱼死网破

Echoing the best traditions of Tom and Jerry, the mouse remains undaunted and even raises a paw to fend off his larger foe.