几天来，一直都有臭味，起先，我以为那股鱼腥味是我的幻觉，可是味道越来越明显。

It had stunk for several days, and at first, I'd thought I was imagining the fishy odor, but it had become more pronounced.

鱼腥味渐渐与充满我们公寓的杉木、烤饼干和家里做的蛋酒的味道混在一起。

A fishy odor insinuated itself into the scents of fir, baked cookies, and homemade eggnog that filled our flat.

浓浓的鱼腥味和柴油发动机尾气充满了我的鼻腔，汗水将T恤粘在胸口。睡眠绝无可能。

My nose is filled with the smell of dried fish and diesel fumes, my T-shirt glued to my chest with sweat. Proper sleep is impossible.