| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
赤字鹰派仍旧担心这项建议的成本。 Deficit hawks still worry about the cost of the proposal. | ||
在美国鹰派看来，这简直是一桩地狱之姻。 For American hawks this is a marriage made in hell. | ||
他是新内阁中最具鹰派色彩的成员之一。 He is one of the most hawkish members of the new cabinet. | ||
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。 Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. | ||
在华盛顿，受重用的是好战的鹰派，而不是财神爷。 The people who mattered in Washington were the war hawks, not the money men. | ||
在这场对决中，财政鹰派可能会成功抽身而退，而强硬派则不能。 Within this battle, the fiscal hawks are OK with sequestration. The hawkish hawks are not. | ||
通过巩固鹰派，新的结盟也可能团结和振奋以色列的鸽派。 By consolidating the hawks, the new alignment may also unify and perk up the doves in Israel's aviary. | ||
是这样的，债券义警会继续存在，但只是在财政赤字鹰派的想象之中。 Well, the bond vigilantes continue to exist only in the deficit hawks' imagination. | ||
鹰派人士反驳称，除非有美国部队的保护，否则在阿富汗开办学校是不可能的。 Hawks retort that it's impossible to run schools in Afghanistan unless there are American troops to protect them. | ||
那些鹰派担心联储会挽救了华尔街，而毁坏了其对付通胀的信誉。 Hawks worried that the Fed had bailed out Wall Street and compromised its inflation-fighting credentials. | ||
