| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
起义遭到了残酷的镇压。 The rebellion was brutally suppressed. | ||
不可否认，这是一场普通百姓反抗领导人的起义。 It was undeniably a revolt by ordinary people against their leaders. | ||
其主要景点有：三元里、黄花岗、中山纪念堂、白云山、越秀山、荔枝湾、光孝塔、光塔等。 Its main attractions are: Sanyuanli, Huanghuagang, Zhongshan Memorial Hall, Baiyun Mountain, Yuexiu Hill, Lai Chi Wan, Xiao-light tower, minaret and so on. | ||
丁磊在视察广州歌剧院时指出，现在要去黄花岗剧院看演出，找停车的地方就要45分钟。 Ding Lei points out when inspecting Guangzhou opern , Want to go to chrysanthemum hillock theater watching a show now, look for the place that jockey to be about 45 minutes. | ||
但如果是女真谋反，问鼎中原，然后汉族起义驱逐了女真，事情就很难说了。 But if it was the Jurchens who rebelled and took over all of China, and then the Han who rebelled and took over the Jurchens, it would be hard to say. | ||
从此起彼伏的反清武装起义，到中华民国的无休无止的军阀混战，国共内战。 From here the anti-an armed uprising, to the Republic of China's endless warlordism, civil war. | ||
中国历史上第一次大规模农民起义（大泽乡起义）的首领们就是在陈建立政权。 Therefore, the area was usually referred to as "Chen Chu" in the ancient time. The leaders of first Chinese peasant uprising (Daze Village Uprising) established the government at Chen. | ||
清中叶社会动荡、民不聊生，天理教起义即在这一形势下由豫北滑县燃遍北方各省。 At the middle of the Qing Dynasty, People were destitute and the society was in turbulence. | ||
在战争以后，李承晚（ Syngman Rhee ）政府被学生起义推翻，并且在1960 年建立了一个短期的全民政府。 After the war, the government of Syngman Rhee was thrown out of power by student uprising and a brief period of civil rule was established in 1960. | ||
如把这次巨大而阴惨的六月起义作为愤怒和谜的结合，我们感到第一个街垒里有条龙，而第二个背后是斯芬克司。 Admitting that the gigantic and gloomy insurrection of June was composed of a wrath and of an enigma, one divined in the first barricade the dragon, and behind the second the sphinx. | ||
