汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 黄粱美梦
黄粱美梦 (黃粱美夢)
dream of golden millet / fig. illusions of wealth and power / pipe dream
黄粱小米。比喻虚幻不能实现的梦想。
() huáng liáng měi () mèng
EXAMPLE SENTENCES

她的黄粱美梦最后破灭了。

Her fond dreams were bedashed at last.

他想娶珍妮,可是我们认为这是黄粱美梦

He wants to marry Jane, but we think it a fond dream.

《盖茨比》一书久盛不衰的魅力,植根于故事中黄粱美梦与自欺欺人的糅合。

The lasting power and beauty of "Gatsby" is rooted in the story's mix of illusions and self-delusion.