德国因其口感醇厚的黑啤而闻名。

Germany is famous for its strong and dark beers.

一只竖立着的黑啤酒瓶半埋在瓷实得恰似揉就的生面团的沙子里。

A porter-bottle stood up, stogged to its waist, in the cakey sand dough.

如丝般柔滑的口感,搭配俄勒冈州黑啤、蔓越莓、巧克力、温和的香料,再点缀少许的水果。

This silky, complex Oregon porter has notes of cranberry, chocolate, and warm spices, plus a hint of citrus.

以一种酒精浓度高的、减少了二氧化碳的烈性黑啤为基础，科学家已经创造出了一种太空安全啤酒，称为“东方号”。

Selecting a strong, reduced-carbon dioxide stout, the researchers have created a space-safe beer called "Vostok" (in honor of the first manned, Russian spacecraft flown by Yuri Gagarin in 1961).