| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那部电影拍成了黑白片。 The movie was shot in black and white. | ||
这部电影拍成有颗粒状的黑白片。 The film is shot in grainy black and white. | ||
20世纪30 - 60年代，最佳摄影和最佳服装设计也分别包括两个奖项：黑白片类和彩色片类。 From the 1930s through the 1960s, the Art Direction, Cinematography, and Costume Design awards were likewise split into two separate categories (black-and-white films and color films). | ||
当地时间上周六，由菲律宾导演拉夫·达兹执导的复仇题材黑白片《离开的女人》获得威尼斯电影节最佳影片金狮奖。 The black-and-white revenge tale "The Woman Who Left" by Filipino director Lav Diaz won the Golden Lion prize for best picture last Saturday at the Venice Film Festival. | ||
而《艺术家》则将采用黑白片加窄屏的拍摄手法，叙述一位由于有声片的到来，而逐渐没落的默片明星的故事。 “The Artist, ” a black-and-white, narrow-screen confection, tells the bittersweet tale of a screen idol whose career is threatened by the arrival of sound. | ||
因此我们欣赏到的像是一个大拼盘：一点黑白片加一点音乐剧表演，还有一点点儿费里尼的匠气入菜——谁不爱费里尼呢，尤其是在表现一个男人的渴望时？ There's a little black and white, a little musical number, a little Fellini, which is always helpful in evoking a man in the act of yearning. | ||
