| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
凯特琳以微笑默许。 Caitlin smiled her acquiescence. | ||
政府高级官员必然已经默许掩盖真相。 Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. | ||
当她的母亲建议她留下时，艾丽丝欣然默许。 When her mother suggested that she stay, Alice willingly acquiesced. | ||
以色列默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文积极态度。 One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN Secretary-General, Ban Ki-moon. | ||
由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。 So the "realists" are adapting to the reality of Iranian intransigence. | ||
在一定程度上是因为“法国人是追崇寻欢作乐的权利的”，所以默许寻乐作乐的行为。 Partly it is because "the French believe in the right to pleasure", so tolerate pleasure-seeking behavior. | ||
父母亲知道我的脾气，不再说什么，默许我的愿心，接受我每天早晚叩头。 My parents were well-acquainted with my temperament; they didn't say anything, but silently complied with my wish and accepted the morning and evening bows that I made to them. | ||
被关停的学校涉及14000名孩子，这些学校这些很长时间以来被默许存在，但缺乏办学许可手续。 The schools, though sometimes long-established, are unlicensed. | ||
得到了神王的默许和暗示，哈得斯满心欢喜，他立刻返回冥土，做好抢亲的准备。 Wang has been the tacit approval of God and suggested that hades full of joy, he immediately returned to deep soil, ready to do a good job of bride theft. | ||
“那些将价格和质量划等号的家庭其实默许了一流大学学费“随行就市”的情况，”威廉姆斯学院的一位经济学家戈登·温斯顿说。 Families that equate price with quality have allowed costs at elite schools to be on "autopilot," says Gordon Winston, an economist at Williams College. | ||
