| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
那赌棍取出了一个鼓鼓囊囊的钱包。 The gambler took out a fat wallet. | ||
车后十米，一个鼓鼓囊囊的书包横在铁路上； Ten meters after the train, there lay a plump bag on the railway. | ||
在汽车起动之前的短暂的一瞥里，Martin注意到大衣口袋，一边鼓鼓囊囊地塞着书，另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。 In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey. | ||
如今，我的文件夹被八百余封拒信塞得鼓鼓囊囊。 My files now bulge with more than 800 rejections. | ||
我们直塞得脚脖子鼓鼓囊囊，旁人见了我们这群人的样子，或许要疑心正在爆发象皮病呢。 We stuffed our ankles with contraband until anyone seeing us might have imagined an outbreak of elephantiasis. | ||
24个人坐在枕头上。他们和你在书店里看到的是同一类人——都带着眼镜、鼓鼓囊囊的毛衣、手提电脑包。 Two dozen people were perched on pillows. They were the same kind of people you find at a bookstore—a lot of spectacles, lumpy sweaters, laptop bags. | ||
跨越大雪山的适宜天气就要过去了，他正在制定一个新的时间表、新的安全草案，并把卫星手机与帐蓬装进鼓鼓囊囊的背包。 The weather window was closing on crossing the Great Snowy Mountains. He worked on a new timetable, new safety protocols and fitting a satellite phone and tent into his bulging rucksack. | ||
工作人员在一个僻静的角落里帮我找了一张桌子时，我手上的文件夹被各种文书撑得鼓鼓囊囊，随后留我自己对付这一大堆文书。 A desk was found for me in a quiet corner, I was handed a ringbinder bulging with paperwork and I was left to get on with it. | ||
- Word Card
