汉英词典
| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如果您善于使用朴素的鼹鼠皮本子记录追踪您的工作任务，那自然很好。 It's pretty good if you can track the schedule well with a simple mole-skin notebook. | ||
鼹鼠痴了，迷了，醉了。 The Mole was bewitched, entranced, fascinated. | ||
鼹鼠莫尔沉默了一两分钟。 The Mole was quiet for a minute or two. | ||
鼹鼠莫尔喊着，嘴里塞得满满的。 The Mole shouted, with his mouth full. | ||
鼹鼠莫尔在火炉前热咖啡壶。 The Mole warmed the coffee-pot before the fire. | ||
鼹鼠莫尔又惊又喜，向后倒在雪地上。 The Mole fell backwards on the snow from sheer surprise and delight. | ||
鼹鼠莫尔听见他轻声自言自语道：“嗨！” The Mole heard him saying quietly to himself, "Hullo!" | ||
“噢，说起来容易，”鼹鼠有点嗔怪地说。 'Oh, it's easy to talk,' said the Mole, a little crossly. | ||
鼹鼠莫尔都认不出这是之前同一片树林。 The Mole would not have known that it was the same wood. | ||
鼹鼠莫尔帽子从常挂在钩子上不见了。 The Mole's cap was missing from its accustomed peg. | ||
