| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
但是李万胜和汉旺镇其他居民一样，对于龙门山断层带和它的影响一无所知。 But Li and other Hanwang citizens had no knowledge of Longmenshan Fault and its impact. | ||
如今，龙门山只是一个大墓穴。 Now, Longmen Shan, or Dragon's Gate Mountain, is just another mass grave. | ||
然而存在着潜在的危险。汉旺镇地处龙门山断层带，历史上曾经发生过破坏性极强的地震。 However, the hidden danger was already there: Hanwang town is lying on the Longmenshan Fault, an area that has experienced damaging earthquakes in the past. | ||
该研究小组称，第一阶段是沿着龙门山断层线的运动，造成23英尺宽的地壳断裂，约为时50秒。 The team says the first motions along a fault known as the Longmenshan fault line caused a rift of as much as 23 feet and lasted some 50 seconds. | ||
成都断陷是龙门山前缘重要的第四纪构造盆地。 Chengdu depression is an important Quaternary basin in front of the Longmenshan mountain. | ||
并讨论了龙门山中段中生代前陆盆地的构造演化历史。 The paper also discusses the structural evolution history of the forel… | ||
洛阳龙门山和邙山近年出土的三件石刻文物，反映了唐宋之间佛教信仰的兴盛。 Newly Unearthed three stone carved cultural relics in Longmen Mountain and Mangshan Mountain in the past few years, reflect the prosperity of Buddhism belief in Luoyang during Tang and Song Dyansties. | ||
但是他认为距震中仅5.5公里远的紫坪铺水库，使得龙门山断层破裂的时间可能因为负载的压力增加而提前了几十年甚至几个世纪。 But he asserts that Zipingpu, just 5.5 kilometers from the quake's epicenter, may have caused the Longmenshan fault to fail decades or even centuries earlier than it might have without added stress. | ||
在泥盆纪期间，龙门山构造带北段位于上扬子古陆的西北边缘。 During the Devonian period, northward of Longmen Mountain structural belt is located in northwest border of Up Yangtzee Ancient Land. | ||
本论文对来自四川龙门山泥盆纪的腕足化石进行碳、氧同位素分析。 This paper analysed the carbon and oxygen isotope composition of brachiopods fossils from the Devonian Period in Sichuan Province. | ||
