汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 不知不觉
不知不觉 (不知不覺)
unconsciously / unwittingly
知 know / 觉 Perceive / Not aware, not aware / Now many refer to without paying attention
知知道;觉觉察。没有意识到,没有觉察到。现多指未加注意。
bù/bú zhī () jué/jiào
EXAMPLE SENTENCES

不知不觉间,开始出错了。

Mistakes were starting to creep in.

不知不觉突然在街上跑了起来。

I suddenly found myself running down the street.

不知不觉,你又会一天抽三包了。

Before you know it, you're smoking three packs a day.

在我不知不觉中我们已走得很远。

We had walked further than I had realized.

不知不觉地模仿往往是坏设计的配方。

Unknowing imitation is almost a recipe for bad design.

他们睡了好几个小时,不知不觉,东方已破晓了。

They had a good sleep of a few hours without their noticing it, until the east was already beginning to grow bright.

总评:不知不觉,晚会中段差点成赈灾义演了。

General comments: unwittingly, almost into the middle of evening performance, the Disaster Relief.

可能是因为疲劳,她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。

An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.

他每天读书到深夜,有时候不知不觉伏在书案上就睡着了。

Everyday he studied far into the night. Sometimes he fell asleep on the writing desk.

不知不觉中,愤怒的哈利把达力和一条蟒蛇分开了。

Unconsciously, an angry of Harry makes Dudley separate from a boa constrictor.